条款及条件

本人同意该软件(定义如下)的安装、其运作及有关服务(定义如下)将受下列条款及条件管限。

1)释义

a. 在本条款及条件中,除文意另有所指外,以下词句应作以下解释:

i. “货拉拉”或“依时货拉拉”指在中国境内成立的服务中心;

ii. “参与面包车”及“参与货车”分别指与“货拉拉”达成协议,接受阁下通过“货拉拉”提供有关服务下达订单并按订单内容提供服务之面包车及货车;

iii. “有关服务”指第3(a)段中列明的服务;

iv. “该软件“指与本条款及条件有关的 “货拉拉”程序;

v. “本条款及条件“指根据第8(a)段不时修改的,本条款与条件;

vi. “广告”指该软件运作时会在阁下移动终端出现的推广讯息。

b. 本条款与条件列出“货拉拉”与阁下之间有关使用该软件及有关服务的完整协议和谅解。

2)该软件的特许使用权

a. 阁下获准安装一套该软件到阁下的移动终端中作个人用途,但阁下不得将该软件及有关服务用作任何商业用途。

b. 阁下不得出租、租借、再特许使用、分发或转让该软件的拷贝或将使用该软件的特许使用权给予任何第三方。

c. 阁下不得更改、改写、进行逆向工程、反编译、解体、翻译该软件及以该软件为基础创作衍生作品。

d. 阁下不得危及本软件的正常运作,或以其他方式试图导出其源代码的软件;

e. 阁下不得上传或发放任何形式的病毒、蠕虫、木马、恶意代码;

f. 除运行被“货拉拉”认可的操作系统之移动终端设备,阁下不得在任何其他设备安装及/或执行该软件。

g. 除在第2(a)段下授予的许可外,本条款及条件并不授予阁下任何其他许可或权利。“货拉拉”及其供货商特此保留该软件的拥有权及所有其他权利。

3)服务

a. “货拉拉”提供的有关服务包括向参与面包车及参与货车发放阁下透过该软件向“货拉拉”提交的个人资料以及提出之面包车及货车行程的详情,以供参与面包车及参与货车接收、选择,亦包括向阁下提供其他有关参与面包车及参与货车,行程以及阁下使用的有关服务的数据。

b. “货拉拉”仅为阁下及参与面包车、货车提供中立、独立、免费的第三方信息中介服务,能否达成服务意向完全由阁下及参与面包车、货车自行判断,“货拉拉”对服务达成、服务结果、服务导致的任何损失不承担任何责任。阁下同意及承认“货拉拉”并非阁下的代理或参与面包车及参与货车的代理,亦非雇用参与面包车车及参与货车之合约的任何一方。

c. 阁下须妥善保管“货拉拉”就有关该软件及有关服务向阁下提供的任何用户名称及密码,并不能向第三方披露。

d. 阁下应妥善保管移动终端设备、用户名称及密码,“货拉拉”将默认任何使用阁下的移动终端、用户名称及密码的人士将会是阁下本人或阁下之授权人士。

4) 费用

免费提供有关服务予阁下。

5) 连结及广告

a. “货拉拉”并不对广告的内容及准确性负责;

b. “货拉拉”将不会对阁下与广告发行人的交易而负责。

6) 免责声明

a. 该软件是以“现状”形式传送予阁下,虽然“货拉拉”已尽其最大努力去确保该软件在阁下的移动终端中能运作正常,但“货拉拉”并不保证该软件的性能以及该软件与阁下的移动终端的兼容性。

b. “货拉拉”并不保证有关服务的供应、透过使用有关服务所得之面包车及货车供应、 作为有关服务一部份所提供的数据及数据的准确性、或参与面包车及参与货车提供的服务的质素。

c. 不论任何情况下,“货拉拉”不会为阁下蒙受的损失、申诉或开支承担责任,包括任何必然的、间接的、附带的损失,或任何利润损失、或因使用有关服务或装置及/或执行该软件对阁下移动终端造成的损失,即使“货拉拉”及其代表已获通知上述损失,损害或申诉。

d. “货拉拉”不会为阁下蒙受的损失或损害承担任何责任,包括任何阁下在通过有关服务雇用参与面包车及参与货车,在面包车及货车行程中所受的任何损伤。阁下与上述损伤有关的一切权利以及阁下与参与面包车及参与货车之间的雇用合约有关的一切权利,应属阁下与有关参与面包车及参与货车之间的事项。

e. 上述免责及限制将于法律容许的范围内适用。

7) 数据私隐

a. 阁下有需要向“货拉拉”提供个人资料以促使使用该软件的若干功能。阁下同意“货拉拉”可使用阁下在使用该软件之时向“货拉拉”不时提供的个人资料(即阁下的名字及联络电话),作提供有关服务之用途。

b. 阁下同意“货拉拉”在为阁下提供有关服务时按所需的程度及时间而有权收集、使用、保留及更新阁下的个人资料,而阁下确认阁下提供的个人资料是真确及正确而且为最新近的。

c. 阁下进一步明确同意“货拉拉”有权在有需要情况下将阁下的个人资料转交给参与面包车及参与货车,上述有需要情况包括但不限于为阁下寻找接受预约之面包车及货车之时,面包车及货车司机与阁下确认/澄清预约资料,及当“货拉拉”提供有关服务予阁下而需追踪已预约面包车及货车之时。

d. 阁下进一步同意有关阁下个人资料的收集、使用、储存及转交一般受到“货拉拉”的私隐政策及个人资料采集声明所限制,其最新版本刊载于 “Huolala.cn”,而阁下确认在阁下同意本条款及条件前已阅读并明白上述政策及声明。

8) 杂项

a. “货拉拉”可不时修改本条款及条件,修改方式将透过“Huolala.cn”,已修改的条款及条件将于发表之时开始对阁下有约束力。

b. 本条款及条件受中华人民共和国法律管辖并据其予以解释。

c. “货拉拉”保留对以上条款及细则之运用酌情最终决定权及最终解释权。

9) 使用守则

a. 阁下不得使用“货拉拉”进行或推广任何非法活动;

b. 阁下不得使用“货拉拉”产生电子邮件广告或垃圾邮件;

c. 阁下不得使用“货拉拉”跟踪、骚扰或伤害另一个人;

d. 阁下不得以任何方式干扰“货拉拉”的正常运作或破坏连接到 “货拉拉”的服务器或 网络,或违反连接到“货拉拉”的网络要求、程序、政策或法规;

e. 阁下不得冒充任何人使用“货拉拉”。

10) 优惠

“货拉拉”将会不时提供优惠给阁下, 除非另有说明,“货拉拉”可不时修改、暂停或终止该优惠。“货拉拉”保留权利拒绝履行任何提交的优惠,或以其他方式试图使用的优惠。